1
00:00:22,270 --> 00:00:22,970
உள்ளே வா.

2
00:00:24,310 --> 00:00:27,130
மனிதனே, இங்கே வெப்பம் என்ன? அது ஒரு பில்லியன் டிகிரி போல இருந்தது!

3
00:00:27,890 --> 00:00:29,970
மின்சாரம் தடைபட்டதால் ஏசி இல்லை

4
00:00:32,270 --> 00:00:35,150
நாம் யாரையாவது அல்லது எதையாவது அழைக்கக்கூடாது என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

5
00:00:37,300 --> 00:00:39,180
உங்கள் தந்தை பில் கட்ட மறந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்

6
00:00:39,940 --> 00:00:41,960
இது ஒரு வெப்ப அலை, நம் உணவைப் பற்றியது

7
00:00:45,740 --> 00:00:47,220
நீங்கள் ஏன் மேலும் வருத்தப்படவில்லை

8
00:00:49,080 --> 00:00:50,780
உங்க அப்பா எப்படி இருக்கார்னு தெரியும்.

9
00:00:51,640 --> 00:00:53,960
ஆமாம், ஆனால் நாங்கள் இப்படி வாழ வேண்டும் என்று அப்பா விரும்பவில்லை!

10
00:01:01,740 --> 00:01:03,960
அவன் பதில் சொல்லவில்லை...

11
00:01:09,750 --> 00:01:12,640
இருங்க.. நான் மின்வாரியத்தை அழைத்தேன்

12
00:01:12,640 --> 00:01:15,820
கோப்புக்கு வெளியே இல்லாத யாரிடமும் பேச மாட்டார்கள்

13
00:01:16,670 --> 00:01:17,530
எனவே நாம் திருடப்பட்டோமா?

14
00:01:20,370 --> 00:01:21,150
திருகப்படவில்லை

15
00:01:21,150 --> 00:01:23,210
அவர் இறுதியில் திரும்பி வருவார்

16
00:01:23,910 --> 00:01:24,310
இறுதியில்

17
00:01:33,800 --> 00:01:35,100
அது அவரை பைத்தியமாக்கியது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்

18
00:01:35,760 --> 00:01:36,580
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

19
00:01:39,770 --> 00:01:41,370
உண்மையில், அவர் பைத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

20
00:01:43,140 --> 00:01:43,660
ஏன்?

21
00:01:45,186 --> 00:01:45,520
உம்...

22
00:01:46,300 --> 00:01:47,540
நான் உடை அணிவது அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை

23
00:01:47,900 --> 00:01:50,580
அது தவறான செய்தியை அனுப்புகிறது என்கிறார்

24
00:01:50,580 --> 00:01:52,280
நீங்கள் சாதாரணமாக உடை அணியுங்கள்

25
00:01:55,660 --> 00:01:57,700
ஒருவேளை அவருக்கு பொறாமையாக இருக்கலாம்

26
00:02:02,243 --> 00:02:02,510
சரி

27
00:02:03,550 --> 00:02:05,130
முயற்சி செய்து குளிர்ச்சியாக இருங்கள்

28
00:02:05,270 --> 00:02:07,570
மற்றும் இதை சரிசெய்ய முயற்சிக்கவும்

29
00:02:10,700 --> 00:02:12,020
அதைப் பாராட்டுங்கள்

30
00:02:12,700 --> 00:02:13,260
ஆம்

31
00:02:35,130 --> 00:02:35,610
ஏய்.

32
00:02:39,500 --> 00:02:44,720
நல்ல செய்தி என்னவென்றால், நான் ஒரு மின் நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொண்டேன், அவர்கள் விளக்குகளை இயக்கப் போகிறார்கள்

33
00:02:44,720 --> 00:02:48,230
கடவுளே! மிக்க நன்றி

34
00:02:48,230 --> 00:02:51,010
இப்போது சூடாக இல்லாததால் நான் உங்களை கட்டிப்பிடிக்கிறேன்

35
00:02:51,750 --> 00:02:55,030
கெட்ட செய்தி என்னவென்றால், அவர்கள் இதை உடனடியாக செய்ய முடியும்

36
00:02:55,870 --> 00:02:57,190
சரி கவலை இல்லை

37
00:02:57,190 --> 00:02:57,950
எவ்வளவு காலம்?

38
00:02:58,910 --> 00:03:01,890
இது இரண்டு மணிநேரம் அல்லது இரண்டு நாட்கள் இருக்கலாம்

39
00:03:04,653 --> 00:03:05,720
ஓரிரு நாட்கள்

40
00:03:07,060 --> 00:03:07,540
தேன்

41
00:03:07,540 --> 00:03:09,870
என்னால் அவ்வளவு காலம் வாழ முடியாது.

42
00:03:12,440 --> 00:03:13,460
உங்களுக்கு ஹோட்டல் கிடைக்குமா?

43
00:03:16,810 --> 00:03:20,030
பணம் இறுக்கமாக உள்ளது, அதை இப்போதே செலவழிக்க வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை

44
00:03:23,600 --> 00:03:25,640
நாயகன் அப்பா உண்மையில் எங்களை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தினார்

45
00:03:26,240 --> 00:03:27,700
அவர் மிகவும் வெறுக்கத்தக்கவராக இருக்கலாம்

46
00:03:29,520 --> 00:03:30,980
அவருடன் பேச வாய்ப்பு கிடைத்ததா

47
00:03:31,860 --> 00:03:32,260
ஆம்

48
00:03:33,540 --> 00:03:34,520
எனவே அவர் உங்களிடம் கூறினார்

49
00:03:38,280 --> 00:03:40,080
அப்பா போனாலும் தெரியும்

50
00:03:40,080 --> 00:03:42,080
நீ இன்னும் எனக்காக உன் அம்மாவாக இருப்பாய்

51
00:03:44,300 --> 00:03:45,420
ஐயோ அப்படிச் சொல்லவேண்டாம்

52
00:03:46,740 --> 00:03:52,000
உண்மைதான், என் வாழ்நாளில் நான் பெற்ற ஒரே தாய் உருவம் நீதான்.

53
00:03:58,920 --> 00:04:01,950
நீங்கள் தான்...உண்மையிலேயே மிகவும் இனிமையானவர்

54
00:04:06,530 --> 00:04:08,610
அது ஒரு டிக்! நீங்கள் சிறப்பாக தகுதியானவர்

55
00:04:10,660 --> 00:04:13,900
அட..அது என்ன தேன்

56
00:04:16,780 --> 00:04:18,400
ஏன் என்று அவர் குறிப்பிட நேர்ந்ததா?

57
00:04:21,140 --> 00:04:22,340
அவர் வேறொருவரைக் கண்டுபிடித்தார்

58
00:04:27,000 --> 00:04:27,480
சரி

59
00:04:27,480 --> 00:04:30,620
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் உங்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

60
00:04:31,060 --> 00:04:34,560
அதை விளக்குவது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்திருக்கும்...

61
00:04:35,053 --> 00:04:35,320
ஏய்!

62
00:04:35,560 --> 00:04:39,900
இளமையான சூடான மாடலில் வர்த்தகம் செய்வதற்கான எனது காலாவதி புள்ளி மற்றும் நேரத்தை கடந்தது

63
00:04:44,350 --> 00:04:45,730
அவளுக்கு எவ்வளவு வயது தெரியுமா?

64
00:04:51,440 --> 00:04:53,240
அவள் உங்கள் வயது அல்லது அதற்கும் குறைவானவள்

65
00:04:54,586 --> 00:04:55,120
என் வயது?!

66
00:04:56,693 --> 00:04:57,160
அல்லது குறைவாக

67
00:04:57,160 --> 00:04:59,060
என்ன பண்றது

68
00:04:59,860 --> 00:05:01,760
அவள் உன்னை விட சூடாக இருக்க வழி இல்லை

69
00:05:03,380 --> 00:05:06,540
நான் அங்கே ஒரு பாராட்டுக்காக மீன் பிடிக்க முயற்சிக்கவில்லை.

70
00:05:08,260 --> 00:05:11,110
உண்மைதான்! Dad is an asshole

71
00:05:15,290 --> 00:05:16,890
ஆமாம், என்ன தெரியுமா? நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

72
00:05:17,610 --> 00:05:20,450
இந்த வழியை நாங்கள் நீண்ட காலமாக கவனிக்கவில்லை

73
00:05:24,290 --> 00:05:26,470
உன் அப்பா ஒரு... அயோக்கியன்

74
00:05:34,840 --> 00:05:35,280
சரி

75
00:05:36,500 --> 00:05:41,160
மின்சார நிறுவனம் திரும்பும் வரை உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்

76
00:05:41,160 --> 00:05:44,860
அவர் விருப்பப்படி நாம் என்ன செய்ய முடியும்

77
00:05:51,040 --> 00:05:57,280
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. நாம் இங்கு வாழும் அறையில் தூங்கலாம்

78
00:05:59,420 --> 00:06:04,270
ஒரு தூக்கம்? நீங்கள் உறங்க வேண்டும் மற்றும்... வெப்பம்

79
00:06:04,270 --> 00:06:05,590
அது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா

80
00:06:06,520 --> 00:06:08,000
இல்லை, ஆனால் அது வேடிக்கையாக இருக்கும்

81
00:06:11,020 --> 00:06:12,220
வாருங்கள்! சில தலையணைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

82
00:06:17,460 --> 00:06:18,260
Com'on

83
00:06:19,380 --> 00:06:20,200
நீங்கள் உண்மையானவர்

84
00:06:20,760 --> 00:06:20,960
ஆம்

85
00:06:22,000 --> 00:06:23,340
சில நல்ல நினைவுகளை உருவாக்கட்டும்

86
00:06:23,340 --> 00:06:24,960
நான் அதை விரும்புகிறேன்

87
00:06:26,980 --> 00:06:27,940
சரி விடு

88
00:06:31,246 --> 00:06:31,580
வா

89
00:06:32,540 --> 00:06:33,580
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

90
00:06:33,580 --> 00:06:34,000
ஆம்

91
00:06:34,000 --> 00:06:34,580
எனக்கு உதவி தேவை!

92
00:06:55,410 --> 00:06:57,010
நீங்கள் அங்கு ஒரு சிறு குழந்தை போல் இருக்கிறீர்கள்.

93
00:06:59,770 --> 00:07:01,490
நீங்கள் விளையாடுவதற்கு மிகவும் இளமையாக இல்லை

94
00:07:02,950 --> 00:07:04,510
அது உண்மைதான், வாழ்க்கை குறுகியது

95
00:07:06,920 --> 00:07:08,960
இருக்கலாம் ஆனால் அதுவும் இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டது

96
00:07:13,270 --> 00:07:14,150
அது உங்களுக்குக் காண்பிக்கும்

97
00:07:14,150 --> 00:07:15,050
ஒய்-உங்களுக்குத் தெரியும்

98
00:07:15,050 --> 00:07:18,370
உங்கள் வாழ்க்கையின் மீது அப்பாவின் கட்டுப்பாட்டின் அத்தியாயத்தை நாங்கள் முடிக்க வேண்டிய நேரம் இது

99
00:07:18,590 --> 00:07:20,550
நீங்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது

100
00:07:24,990 --> 00:07:26,330
நீங்கள் உண்மையில் ஏதோ

101
00:07:26,330 --> 00:07:29,150
அது பாராட்டு என்று தெரியவில்லை

102
00:07:30,216 --> 00:07:30,550
அது

103
00:07:31,350 --> 00:07:34,010
நீங்கள் உயிருள்ளவர்களுக்கான மிகுந்த ஆர்வத்தால் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறீர்கள்

104
00:07:34,010 --> 00:07:40,840
உங்களைப் பற்றி ஏன் இப்படிப் பேசுகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை.

105
00:07:41,160 --> 00:07:42,520
என்ன மாதிரி?

106
00:07:43,120 --> 00:07:45,100
நீங்கள் ஒரு பிரகாசமான, பளபளப்பான நட்சத்திரம் இல்லை போல!

107
00:07:48,230 --> 00:07:51,450
நீங்கள் எப்படி பார்க்கிறீர்களோ அப்படித்தான் நானும் என்னை பார்க்கிறேன் என்று தெரியவில்லை...

108
00:07:51,450 --> 00:07:52,110
ஆனால் நன்றி

109
00:07:52,110 --> 00:07:55,100
சரி, நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்

110
00:07:56,000 --> 00:07:56,840
வாருங்கள்

111
00:08:00,310 --> 00:08:00,910
என்னைப் பின்தொடருங்கள்

112
00:08:24,460 --> 00:08:25,060
இதை விரும்பு

113
00:08:25,060 --> 00:08:28,240
இது நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது என் தூக்கத்தை நினைவூட்டுகிறது.

114
00:08:28,560 --> 00:08:29,440
இதை மட்டும் விரும்புகிறேன்

115
00:08:31,010 --> 00:08:33,250
தூங்குவதற்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை

116
00:08:33,770 --> 00:08:35,330
சுற்றிலும் ஆட்கள் இருப்பதை அப்பா வெறுத்தார்

117
00:08:35,990 --> 00:08:37,250
ஆம், அவர் மாறவில்லை

118
00:08:38,980 --> 00:08:42,640
மக்கள் அவரைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதில் மிகவும் அக்கறை கொண்ட ஒருவருக்கு ஆம்

119
00:08:42,640 --> 00:08:44,560
மற்றவர்கள் மீது அவருக்கு மரியாதை இல்லை

120
00:08:45,410 --> 00:08:47,310
அப்படி ஒரு வித்தியாசமான கற்றல் அனுபவம்

121
00:08:49,520 --> 00:08:51,120
உங்கள் வீடு எப்படி வளர்ந்து வருகிறது?

122
00:08:53,440 --> 00:08:53,980
என் வீடு

123
00:08:55,920 --> 00:08:58,360
எப்போதும் கூடும் இடம் போல் இருந்தது

124
00:08:58,360 --> 00:09:01,340
மக்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வந்து செல்ல வேண்டும்.

125
00:09:01,800 --> 00:09:04,800
எனக்கு சில தோழிகள் இருந்தனர், அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் இரவைக் கழிக்கிறார்கள்

126
00:09:07,320 --> 00:09:08,260
வேடிக்கையாக இருக்கிறது

127
00:09:09,290 --> 00:09:10,530
ஆமாம், வேடிக்கையாக இருந்தது

128
00:09:12,130 --> 00:09:13,970
அது ஒரே குழந்தை ஆனால் தனிமையாக இருந்ததில்லை

129
00:09:18,840 --> 00:09:20,880
என்ன தெரியுமா? உங்களைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்

130
00:09:23,070 --> 00:09:23,810
என்ன சொல்ல வேண்டும்

131
00:09:24,530 --> 00:09:26,230
நிச்சயமாக நீங்கள் பல சாகசங்களைச் செய்திருக்கிறீர்கள்

132
00:09:27,130 --> 00:09:29,090
என் அப்பாவை சந்திப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

133
00:09:35,300 --> 00:09:35,720
சரி... நான் சில வருடங்களாக மாடலாக இருக்கிறேன்

134
00:09:37,760 --> 00:09:39,020
எனக்கு தெரியும்!

135
00:09:41,050 --> 00:09:42,910
சரி, ஆனால் அது மிகவும் நன்றாக இல்லை.

136
00:09:45,340 --> 00:09:46,580
ஆனால் அதன் பிறகு...

137
00:09:46,580 --> 00:09:48,260
நான் சமூக சேவைப் பணியில் இறங்கினேன்

138
00:09:48,870 --> 00:09:51,770
பின்னர் இலாப நோக்கற்ற மற்றும் நிதி திரட்டல்

139
00:09:51,770 --> 00:09:52,870
அப்படித்தான் உன் அப்பாவைச் சந்தித்தாய்

140
00:09:53,930 --> 00:09:54,930
ஏன் நிறுத்தினாய்?

141
00:09:55,450 --> 00:09:56,770
அவர் பாரம்பரியமானவர்

142
00:09:56,770 --> 00:09:59,010
நான் வீட்டிற்கு வெளியே வேலை செய்கிறேன் என்ற எண்ணம்

143
00:09:59,010 --> 00:10:00,670
அது அவருடைய விஷயம் இல்லை

144
00:10:02,370 --> 00:10:03,510
என்ன கிடைக்காது என்று உனக்குத் தெரியும்

145
00:10:03,510 --> 00:10:06,130
அவர் உங்கள் கண்களில் ஒளியைக் கண்டார்

146
00:10:06,130 --> 00:10:07,830
மற்றும் அவற்றை மங்கலாக்க மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தார்

147
00:10:09,020 --> 00:10:10,360
அவனுக்கு என்ன பயம்

148
00:10:14,030 --> 00:10:16,110
அது நான் உடுத்தும் விதம்.

149
00:10:16,790 --> 00:10:20,930
அதனால தான் அந்த பொண்ணுக்காக என்னை விட்டுட்டு போயிட்டான்.

150
00:10:20,930 --> 00:10:21,830
என்ன ஒரு அயோக்கியன்!

151
00:10:24,060 --> 00:10:24,660
மேலும் அவர் பயப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

152
00:10:27,270 --> 00:10:28,970
அந்தக் கட்டுப்பாடு அவனுக்குப் பிடித்திருந்தது

153
00:10:28,970 --> 00:10:31,750
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

154
00:10:33,940 --> 00:10:36,320
ஆனால் அவரது எந்த தரத்திற்கும் உண்மையில் அளவிடப்படவில்லை

155
00:10:36,320 --> 00:10:40,890
ஆனால் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை

156
00:10:42,580 --> 00:10:44,440
வெளியே நிற்க ஆரம்பித்த நேரத்தில்

157
00:10:44,440 --> 00:10:46,680
இராணுவப் பள்ளியில் அனுப்பினார்

158
00:10:48,206 --> 00:10:48,940
அது பரிதாபம்

159
00:10:49,860 --> 00:10:56,360
ஆம், அது இருண்ட காலம். ஆனால் அதில் இருந்து நான் நிறைய நல்ல பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன்

160
00:10:56,360 --> 00:10:58,560
நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்பியவர்கள் அல்ல

161
00:11:00,010 --> 00:11:00,770
என்ன மாதிரி?

162
00:11:02,100 --> 00:11:04,960
ஒன்று... என் அப்பாவை நம்பாமல் இருக்க கற்றுக்கொண்டேன்

163
00:11:07,980 --> 00:11:11,200
இது போன்ற பள்ளிகள் எப்படி பொய் மற்றும் ஏமாற்றுவது என்று கற்றுக்கொடுக்கிறது

164
00:11:11,200 --> 00:11:15,720
அவர்கள் உண்மையில் உங்கள் ஆவியை உடைக்க முயற்சி செய்கிறார்கள் ஆனால்

165
00:11:15,720 --> 00:11:21,440
ஆனால் நான் வலுவாக இருந்தேன், அப்பா அதை வெறுத்தார்

166
00:11:21,440 --> 00:11:25,900
...நான் எனக்குள் உண்மையாக இருந்தேன். அவர்கள் என்னை அழிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்

167
00:11:25,900 --> 00:11:29,640
...இதையெல்லாம் அவன் சொல்லவே இல்லை

168
00:11:31,886 --> 00:11:33,620
அவர் உங்களைப் பற்றி என்ன சொன்னார்?

169
00:11:34,780 --> 00:11:36,640
சத்தியமாக...அவர் உங்களைப் பற்றி அதிகம் சொல்லவில்லை

170
00:11:37,400 --> 00:11:40,160
மேலும் அந்த முதல் 6 மாதங்களுக்கு இருந்தது கூட எனக்குத் தெரியாது

171
00:11:42,266 --> 00:11:42,600
Hmph!

172
00:11:45,140 --> 00:11:46,820
..இதுவரை நீங்கள் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது

173
00:11:46,820 --> 00:11:47,390
நிச்சயதார்த்தம் பற்றி அறிவித்துள்ளீர்கள்

174
00:11:49,380 --> 00:11:52,640
அவர் உண்மையில் அனைவரையும் தங்கள் சிறிய பெட்டிகளில் வைக்க விரும்புகிறார்.

175
00:11:53,600 --> 00:11:55,520
அவர்கள் சந்திக்கத் தொடங்கும் போது அவரை சங்கடப்படுத்துகிறது

176
00:11:55,520 --> 00:11:59,380
ஆமாம், நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை என்று அவர் பிடிவாதமாக இருந்தார்

177
00:12:00,600 --> 00:12:02,380
உண்மையில் உன்னிடம் பேசாதே என்று சொன்னேன்

178
00:12:02,410 --> 00:12:04,910
நான் முதலில் வெறுக்கிறேன் என்று நினைத்தேன்

179
00:12:10,146 --> 00:12:13,280
ஹா ஹா!அவர் அங்கு இருக்க விரும்பாததால் தான் சொன்னார்

180
00:12:14,010 --> 00:12:15,330
அது உண்மைதான்

181
00:12:15,330 --> 00:12:18,870
உண்மையில் நாங்கள் நிறுவனத்தில் இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி

182
00:12:18,870 --> 00:12:21,190
உங்கள் அப்பா அடிக்கடி சுற்றி வருவது உங்களுக்குத் தெரியும்

183
00:12:23,660 --> 00:12:27,740
ஆம், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அது அவரிடமிருந்து வந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

184
00:12:34,780 --> 00:12:38,000
இந்த ஸ்லீப்ஓவர்களைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள் சிறுவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டதா?

185
00:12:38,990 --> 00:12:39,845
ஐயோ வழி இல்லை! எனக்கு ஆண் குழந்தை தூங்கினால் என் அம்மா என்னைக் கொன்றுவிடுவார்

186
00:12:46,210 --> 00:12:51,710
நீங்கள் எப்போதாவது மற்ற பெண்களுடன் கூடுதல் வசதியாக இருந்தீர்களா?

187
00:12:52,740 --> 00:12:55,220
கொஞ்சம் பெரிசு உன்னைப் பார்

188
00:12:55,220 --> 00:12:58,140
சரி, இப்போது நீங்கள் கேள்வியைத் தவிர்க்கிறீர்கள். அதனால் என்னை நம்ப வைக்கிறது

189
00:12:58,140 --> 00:13:01,280
நீங்கள் சில சூடான சியர்லீடருடன் சில கனமான செல்லங்களைச் செய்தீர்கள்

190
00:13:02,260 --> 00:13:03,300
கடவுளே

191
00:13:05,180 --> 00:13:05,620
சரி

192
00:13:06,940 --> 00:13:07,140
ஆம்

193
00:13:07,640 --> 00:13:10,260
நிச்சயமாக... நானும் என் தோழிகளும் ஒருவரையொருவர் முத்தமிட பழகுவோம்

194
00:13:10,260 --> 00:13:11,780
உங்களுக்கு தெரியும் ஆனால் அது குற்றமற்றது

195
00:13:11,780 --> 00:13:13,660
வெறும் டீனேஜ் பெண் விஷயங்கள்

196
00:13:16,700 --> 00:13:18,580
நீங்களும் கொள்ளையடிக்கும் ஷார்ட்ஸில் குதித்தீர்களா

197
00:13:18,580 --> 00:13:19,900
மற்றும் தலையணைகள் ஒருவரையொருவர் அடிக்க?

198
00:13:20,200 --> 00:13:22,540
உண்மையில் பெண்கள் நினைப்பது இதுதானா

199
00:13:23,560 --> 00:13:24,360
ஆழமாக

200
00:13:24,360 --> 00:13:24,920
நமக்கு ஒருவேளை தெரியும்

201
00:13:24,920 --> 00:13:25,500
இல்லை என்று

202
00:13:25,500 --> 00:13:25,780
ஆனால்

203
00:13:27,040 --> 00:13:28,840
கனவை உயிர்ப்பிக்க விரும்புகிறோம்.

204
00:13:32,460 --> 00:13:39,040
உங்களுக்குத் தெரியும், நேர்மையாக நான் காதலில் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்திருந்தால், உங்களைப் போன்ற ஒருவரைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்

205
00:13:39,520 --> 00:13:40,200
என்னைப் போலவா?

206
00:13:41,610 --> 00:13:46,490
ஆமாம்... நான் உங்கள் வகையான மற்றும் வேடிக்கையான மற்றும் பொறுப்பான

207
00:13:47,680 --> 00:13:49,660
உங்களுக்காக இல்லையென்றால் நேர்மையாக இருக்கட்டும்

208
00:13:49,660 --> 00:13:51,260
...நான் இங்கே இருட்டில் தனியாக அமர்ந்திருப்பேன்

209
00:13:51,720 --> 00:13:53,380
உங்களை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்

210
00:13:54,560 --> 00:13:56,780
உண்மையில் நீங்கள் மீண்டும் அன்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

211
00:14:02,430 --> 00:14:04,710
நான் அதை திரும்பப் பெறுகிறேன், நான் அப்படிச் சொல்லக்கூடாது, மன்னிக்கவும்.

212
00:14:05,820 --> 00:14:07,460
இல்லை அது இல்லை...

213
00:14:10,043 --> 00:14:12,110
...எனக்கு இந்த எண்ணம் தான் உள்ளது

214
00:14:12,750 --> 00:14:13,510
..எனக்குத் தெரியாது

215
00:14:13,510 --> 00:14:16,170
...என்று சொன்னால் உன்னுடைய மாற்றாந்தாய்

216
00:14:17,500 --> 00:14:18,920
உங்களுக்கும் தேவையில்லை

217
00:14:18,920 --> 00:14:21,200
என்னை நானே மீறியது என் தவறு

218
00:14:21,860 --> 00:14:23,560
இல்லை! அது போன்றது

219
00:14:23,893 --> 00:14:24,160
வெறும்

220
00:14:29,090 --> 00:14:31,530
என் உணர்வுகள் இப்போது மிகவும் சிக்கலானவை

221
00:14:36,040 --> 00:14:37,560
அவை ஏன் சிக்கலானவை?

222
00:14:39,190 --> 00:14:42,690
நான் ஒருவேளை சொல்லக்கூடாது.

223
00:14:50,580 --> 00:14:52,200
உனக்கு என் மீது ஈர்ப்பு இருக்கிறதா?

224
00:14:53,440 --> 00:14:55,980
அடடா, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!

225
00:14:58,640 --> 00:15:00,480
நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்

226
00:15:01,530 --> 00:15:06,770
ஏனென்றால் நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன், அது அழகாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைத்தால் அது நகைச்சுவையாக இருக்கும்

227
00:15:10,256 --> 00:15:11,790
உங்கள் வயது எப்போது

228
00:15:12,510 --> 00:15:16,730
அப்பாவி எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

229
00:15:16,730 --> 00:15:20,250
ஆனால், உங்களுக்காகப் போவது போலவே எனக்கும் வர சிறிது நேரம் பிடித்தது.

230
00:15:20,370 --> 00:15:21,110
மேலும் ஒரு நாள் நமக்கு கிடைக்கும்

231
00:15:21,110 --> 00:15:22,290
இதைப் பார்த்து ஒரு நல்ல சிரிப்பு

232
00:15:22,290 --> 00:15:23,490
இது அழகாக இருக்கிறது

233
00:15:23,490 --> 00:15:24,030
ஆம்

234
00:15:24,030 --> 00:15:25,550
ஆனால் நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

235
00:15:25,590 --> 00:15:27,330
என்ன அப்பா வீட்டிற்கு வந்தால் உன்னை வெளியேற்றுவார்

236
00:15:27,330 --> 00:15:29,350
பின்னர் அது தான்

237
00:15:30,770 --> 00:15:31,910
அது நடக்காது

238
00:15:32,960 --> 00:15:34,500
நாம் இப்போது ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கையில் இருக்கிறோம்

239
00:15:36,280 --> 00:15:36,640
சத்தியம்

240
00:15:39,360 --> 00:15:40,680
அது நடக்காது

241
00:15:44,293 --> 00:15:44,560
சரி

242
00:15:48,740 --> 00:15:49,100
இருக்கலாம்

243
00:15:49,100 --> 00:15:50,840
ஒருவேளை நாம் கொஞ்சம் தூங்கலாமா?

244
00:15:53,190 --> 00:15:53,470
சரி.

245
00:15:55,360 --> 00:15:57,100
இல்லை இல்லை உன்னால் முடியும்...

246
00:15:57,100 --> 00:15:58,600
... என் பக்கத்துல தூங்கு!

247
00:15:59,140 --> 00:16:01,340
அட..இல்லை அது பொருத்தமாக இருக்காது

248
00:16:01,340 --> 00:16:02,760
நான் அவர்களை தொட அனுமதிக்கிறேன்

249
00:16:02,760 --> 00:16:03,180
தயவுசெய்து

250
00:16:05,726 --> 00:16:06,460
விரும்பவும்

251
00:16:06,460 --> 00:16:07,140
எப்போது என்று தெரியவில்லை போல

252
00:16:07,140 --> 00:16:08,180
நம்மால் முடிந்தால் லைக் செய்யுங்கள்

253
00:16:08,180 --> 00:16:08,860
இதை மீண்டும் செய்ய

254
00:16:12,120 --> 00:16:12,920
வெறும் காதலுக்காக

255
00:16:26,363 --> 00:16:27,030
இது முடியும்

256
00:16:27,030 --> 00:16:27,650
கடைசியாக இருங்கள்

257
00:16:27,650 --> 00:16:27,830
நாம் எப்போதும்

258
00:16:27,830 --> 00:16:28,230
ஏதாவது செய்

259
00:16:29,793 --> 00:16:30,260
ஏன் உள்ளன

260
00:16:30,260 --> 00:16:30,600
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்

261
00:16:30,600 --> 00:16:31,420
நான் இறந்துவிடுவேன் போல

262
00:16:33,540 --> 00:16:33,940
சரி

263
00:16:34,620 --> 00:16:35,020
அப்பா

264
00:16:35,020 --> 00:16:35,340
உள்ளது

265
00:16:35,946 --> 00:16:36,280
ஒரு வழி

266
00:16:37,020 --> 00:16:37,620
தயாரிப்பது

267
00:16:37,620 --> 00:16:39,440
அதனால் மக்கள் திரும்பி வர விரும்பவில்லை.

268
00:16:43,320 --> 00:16:46,520
அது நடக்காது, நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன்

269
00:17:12,220 --> 00:17:15,160
கவலைப்பட வேண்டாம், நீங்கள் ஒரு பையனை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்ததை உங்கள் அம்மா கண்டுபிடித்துவிடுவார் போல

270
00:17:16,470 --> 00:17:19,350
கிண்டல் செய்வதை நிறுத்து! இது ஒருபோதும் நடக்காது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

271
00:17:19,770 --> 00:17:21,390
நாங்கள் இருவரும் பெரியவர்கள்

272
00:17:21,390 --> 00:17:22,950
அது சரியில்லை

273
00:17:23,490 --> 00:17:24,210
யார் கூறுகிறார்?

274
00:17:30,440 --> 00:17:31,660
உங்கள் தந்தைக்கு தெரிந்தால் என்ன செய்வது

275
00:17:32,350 --> 00:17:33,560
யார் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று கவலைப்படுகிறார்கள்

276
00:17:34,520 --> 00:17:36,260
அவர் எங்கள் இருவரையும் கொன்றுவிடுவார்

277
00:17:37,840 --> 00:17:39,250
இனி ஒருபோதும்

278
00:17:58,520 --> 00:18:00,280
சிந்திப்பதை நிறுத்திவிட்டு மகிழுங்கள்

279
00:19:14,340 --> 00:19:15,180
எனக்கு தெரியாது

280
00:19:33,720 --> 00:19:34,820
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்

281
00:19:37,900 --> 00:19:38,500
சாபம் இல்லையா?

282
00:19:38,700 --> 00:19:39,000
ஆம்

283
00:19:40,040 --> 00:19:41,220
நன்றி

284
00:20:56,770 --> 00:20:59,050
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நன்றாக செய்ய முயற்சி செய்கிறீர்கள், நான் விரும்புகிறேன்

285
00:20:59,510 --> 00:20:59,710
பையன்

286
00:21:17,010 --> 00:21:18,610
இதற்காக காத்திருந்தேன்

287
00:21:45,270 --> 00:21:45,870
கடவுளே

288
00:21:56,720 --> 00:21:58,240
அங்கேயே நிறுத்து

289
00:22:13,170 --> 00:22:13,850
மன்னிக்கவும்

290
00:22:14,290 --> 00:22:15,070
நான் போடுகிறேன்.

291
00:22:48,800 --> 00:22:50,800
சரி, அம்மா உங்களுக்காகச் செய்வார்

292
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

293
00:24:27,450 --> 00:24:28,050
கடவுளே

294
00:24:52,983 --> 00:24:54,050
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

295
00:25:36,323 --> 00:25:37,390
இது மிகவும் நல்லது

296
00:26:04,240 --> 00:26:05,500
இனிய இரவு வணக்கம்

297
00:28:15,293 --> 00:28:19,560
நான் அதை முயற்சி செய்து சுவைக்கப் போகிறேன், உங்கள் வாய் முழுவதும் சொட்டவும்.

298
00:29:53,893 --> 00:29:54,960
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

299
00:30:04,523 --> 00:30:08,990
தனியாகச் செய்வது எனக்கு மிகவும் கடினம், எனவே ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்வோம்!

300
00:30:09,750 --> 00:30:10,350
கடவுளே

301
00:30:10,916 --> 00:30:11,250
என்ன?

302
00:30:12,630 --> 00:30:14,030
நலமா??

303
00:30:15,710 --> 00:30:16,670
ஓ, ஆஹா.

304
00:30:24,710 --> 00:30:27,260
ஆம், நீங்கள் அங்கேயே செல்லுங்கள்

305
00:30:31,100 --> 00:30:33,120
அம்மாவை உங்களுக்கு எவ்வளவு பிடிக்கும் என்று சொல்லுங்கள்

306
00:30:33,120 --> 00:30:37,240
எங்க பொண்ணை உனக்கு எவ்வளவு பிடிக்கும்னு அம்மா சொல்லு

307
00:30:38,380 --> 00:30:40,420
ஃபக் மம்மி நான் உன் புண்டையை உறிஞ்சுவேன்

308
00:30:41,080 --> 00:30:42,480
அது சரிதான்

309
00:30:48,360 --> 00:30:51,740
நீங்கள் அங்கே ஏதோ கொஞ்சம் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்

310
00:31:09,050 --> 00:31:11,250
நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

311
00:31:11,930 --> 00:31:12,245
இங்கே இருப்பது மிகவும் நல்லது

312
00:31:23,090 --> 00:31:24,370
நன்றி

313
00:31:24,370 --> 00:31:28,250
நாங்கள் மீண்டும் அங்கு வந்திருக்க வேண்டும், நன்றி

314
00:31:32,750 --> 00:31:34,350
அது சரிதான்

315
00:31:38,020 --> 00:31:38,545
மன்னிக்கவும், நீங்கள் மிகவும் இனிமையான பையன்.

316
00:31:50,220 --> 00:31:51,700
அம்மாவுக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும்

317
00:31:56,390 --> 00:31:56,735
ஓ அது மிகவும் நல்லது

318
00:32:04,180 --> 00:32:06,040
அது நல்லது அல்லவா

319
00:32:11,420 --> 00:32:12,020
போகலாம் பையன்.

320
00:32:14,440 --> 00:32:16,280
உனக்கு கிடைத்ததை நீ எனக்குக் காட்டு...

321
00:32:44,320 --> 00:32:45,600
எவ்வளவு நல்ல பையன்!

322
00:32:48,053 --> 00:32:48,520
மிகவும் நல்லது

323
00:32:48,520 --> 00:32:50,140
நான் உன்னை சந்தோஷப்படுத்த வேண்டும்

324
00:32:51,780 --> 00:32:53,040
அது மிகவும் நல்ல வாசனை

325
00:32:57,940 --> 00:32:58,820
அது தான்

326
00:33:06,540 --> 00:33:06,705
இது மிகவும் நல்லது.

327
00:33:25,593 --> 00:33:26,660
இது மிகவும் நல்லது!

328
00:33:54,040 --> 00:33:57,040
கடவுளே, இது மிகவும் கடினம்.

329
00:34:59,976 --> 00:35:02,710
நான் உங்கள் இளம் சேவல் அனைத்தையும் எடுக்கப் போகிறேன்.

330
00:35:06,320 --> 00:35:07,720
நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

331
00:35:08,426 --> 00:35:08,760
ஆம்.

332
00:35:15,200 --> 00:35:20,060
நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான பொறுப்புள்ள மகன்

333
00:35:22,620 --> 00:35:23,220
கடவுளே

334
00:35:29,800 --> 00:35:30,400
நன்றாக இருக்கிறது

335
00:35:34,106 --> 00:35:35,440
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

336
00:35:40,980 --> 00:35:41,700
அங்கேயே.

337
00:35:53,536 --> 00:35:54,670
இதை பெறுவோம்...

338
00:35:58,450 --> 00:36:00,170
கடவுளே, அங்கேயே!

339
00:36:09,010 --> 00:36:09,610
இங்கே இங்கே

340
00:36:09,610 --> 00:36:10,910
கடவுளே.

341
00:36:16,853 --> 00:36:18,320
நான் உன்னை முடிக்கவில்லை!

342
00:37:02,460 --> 00:37:03,260
மன்னிக்கவும் மனிதனே

343
00:37:04,520 --> 00:37:06,640
மீண்டும் வரலாமா?

344
00:37:06,640 --> 00:37:07,600
தொடர முடியுமா?

345
00:37:09,620 --> 00:37:11,040
ஆம், நீங்கள் விரும்பினால்.

346
00:37:11,300 --> 00:37:12,740
அதை அங்கேயே விட்டு விடுங்கள்

347
00:37:19,426 --> 00:37:20,160
அங்கேயே

348
00:37:51,083 --> 00:37:51,350
ஃபக்

349
00:38:29,190 --> 00:38:29,790
கடவுளே

350
00:38:55,720 --> 00:38:56,520
நான் போகிறேன்

351
00:39:09,773 --> 00:39:10,040
ஃபக்

352
00:39:11,440 --> 00:39:12,040
கடவுளே

353
00:39:14,566 --> 00:39:16,100
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

354
00:39:16,980 --> 00:39:18,740
ஆமாம், அம்மாவின் புண்டை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது

355
00:39:23,040 --> 00:39:24,440
நான் கிட்டத்தட்ட உணர்கிறேன் ...

356
00:39:28,230 --> 00:39:29,700
லென்கா அம்மாக்களை கொடுக்கிறார்

357
00:40:14,520 --> 00:40:18,060
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

358
00:40:50,120 --> 00:40:51,920
சரி, உனக்கு என்னை எங்கே வேண்டும்?

359
00:41:00,280 --> 00:41:03,260
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்

360
00:41:05,183 --> 00:41:06,450
அது வெறும் கனவாகவே இருந்தது

361
00:41:07,063 --> 00:41:07,330
ஃபக்

362
00:41:09,410 --> 00:41:10,410
ரொம்ப நல்லா இருக்கு

363
00:41:13,933 --> 00:41:14,200
ஆம்

364
00:41:19,700 --> 00:41:19,900
ஆம்

365
00:41:26,650 --> 00:41:27,490
கடவுளே.

366
00:41:40,660 --> 00:41:42,440
நீ அழுகிறாய், மகனே

367
00:41:53,000 --> 00:41:53,520
ஃபக்

368
00:41:54,980 --> 00:41:56,940
கடவுளே நீ இன்னும் சூடாக இருக்கிறாய்

369
00:41:58,860 --> 00:41:59,380
ஃபக்

370
00:42:00,440 --> 00:42:01,820
வெப்பமான தருணம்

371
00:42:06,560 --> 00:42:06,960
கடவுளே

372
00:42:08,180 --> 00:42:10,580
அம்மாவின் சுவை நன்றாக இருக்கிறது

373
00:42:10,580 --> 00:42:10,800
எனக்கு தெரியும்

374
00:45:03,070 --> 00:45:03,930
நான் உன்னை என் பொண்ணை முழுவதும் வர வைக்கிறேன்.

375
00:45:06,800 --> 00:45:07,360
ஆம்

376
00:45:45,880 --> 00:45:46,720
வாருங்கள்

377
00:45:49,980 --> 00:45:51,180
நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்கள்

378
00:45:51,180 --> 00:45:52,760
நான் உன்னை வர வைக்கிறேன்

379
00:45:52,760 --> 00:45:53,960
மற்றும் முழுவதும் வாருங்கள்

380
00:45:55,520 --> 00:45:56,320
முன்னோக்கி சாய்ந்து கொள்ளுங்கள்

381
00:46:00,833 --> 00:46:01,100
ஃபக்

382
00:46:49,360 --> 00:46:51,440
இந்த வெப்ப அலை ஒருபோதும் முடிவுக்கு வராது என்று நம்புகிறேன்.

383
00:46:52,460 --> 00:46:53,680
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

384
00:46:53,980 --> 00:46:56,480
அதனால் கோடை முழுவதும் நீங்கள் பிகினி அணிந்து நடப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது

385
00:46:58,760 --> 00:47:00,340
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்

386
00:47:07,180 --> 00:47:08,020
சுற்று 2

387
00:47:08,020 --> 00:47:09,360
செய்வோம்

388
00:47:14,763 --> 00:47:18,030
நான் இதை ஒரு நல்ல ஷாட் எடுக்க முயற்சிக்கப் போகிறேன்.

389
00:47:29,550 --> 00:47:30,710
உங்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் தேவை, தோழர்களே

390
00:47:32,530 --> 00:47:34,090
காத்திருங்கள் இல்லை!

391
00:47:34,950 --> 00:47:35,330
அடடா

392
00:47:36,390 --> 00:47:37,190
சரி

393
00:47:37,190 --> 00:47:38,390
அதிக தண்ணீர்?

394
00:47:49,823 --> 00:47:50,890
அன்புள்ள ஆசிரியர்களே

395
00:47:50,890 --> 00:47:53,770
இதையெல்லாம் ஒரு சிறிய ப்ளூப்பர் டேப் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

396
00:47:53,770 --> 00:47:54,370
[விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]